domingo, 17 de mayo de 2020

William Wordsworth: Oda a la inmortalidad


El Romanticismo inicia el camino que conduce a la modernidad literaria cuando abandona los aspectos  grandilocuentes y retóricos y se hace intimista e introspectivo. Es la función que asume Bécquer en la poesía española, siguiendo la estela de alemán Heine o el inglés Wordsworth, del que hoy hemos elegido el poema del dia.
Cuando éramos mas jóvenes, escuchamos recitar este poema a una maravillosa y jovencísima Natalie Wood en Esplendor en la hierba y ya se nos hizo inmortal; y es que los momentos más intensos de la vida son eternos porque perviven en el recuerdo.
El tono coloquial del poema lo hace mucho mas verdadero..
 (Selección del poema e introducción de Carlos Nuño)
Oda a la inmortalidad (fragmento)
Aunque el resplandor que
en otro tiempo fue tan brillante
hoy esté por siempre oculto a mis miradas.
Aunque mis ojos ya no
puedan ver ese puro destello
Que en mi juventud me deslumbraba
Aunque nada pueda hacer
volver la hora del esplendor en la yerba,
de la gloria en las flores,
no debemos afligirnos
porqué la belleza subsiste siempre en el recuerdo…
En aquella primera
simpatía que habiendo
sido una vez,
habrá de ser por siempre
en los consoladores pensamientos
que brotaron del humano sufrimiento,
y en la fe que mira a través de la
muerte.
Gracias al corazón humano,
por el cual vivimos,
gracias a sus ternuras, a sus
alegrías y a sus temores, la flor más humilde al florecer,
puede inspirarme ideas que, a menudo
se muestran demasiado profundas
para las lágrimas.
William Wordsworth, (1770-1850)
                                                             De Poems in Two Volumes  (1807)



ESCUCHA EL POEMA (en la voz de Tomás Galindo):


Para hacer comentarios haz clic aquí

2 comentarios:

  1. -
    Natalie Wood, recitando en clase de literatura, en la mítica película que Elia Kazan filmara en 1961,
    Haz clic AQUÍ
    Natalie que si bien fue bendecida por la Belleza, resultó no obstante tocada por el dedo implacable de un fatum trágico...

    ResponderEliminar
  2. Aunque abjuremos del Romanticismo y toda su esclavitud (que ha sido y sigue siendo mucha) siempre este ensueño nos engancha.

    ResponderEliminar

Si tienes alguna objeción/sugerencia, no dudes en compartirla.
Para nosotros es muy importante conocer tú opinión.
Muchas gracias.