Baudelaire
inicia la modernidad poética con Las
Flores del Mal. Recoge temas románticos, que convenientemente depurados,
estilizados y sometidos a control, van a fecundar la poesía posterior. Es un
libro contradictorio del que dijo su autor:
"En
este libro atroz he puesto todo mi corazón toda mi ternura, toda mi religión
(disfrazada), todo mi odio. Es verdad que juraré por mis grandes dioses que es
un libro de arte puro".
El
albatros es un ave de grandes alas que se mueve majestuosamente en las alturas,
pero que en el suelo se mueve muy torpemente porque esas mismas alas le
dificultan sus movimientos. En el poema es símbolo del poeta.
Si el
albatros es metáfora del poeta igualmente metafóricos son los marineros, el
barco, los amargos abismos, del mar, las tablas de la cubierta, las burlas de
los marineros....
(Selección
del poema e introducción de Carlos Nuño)
El albatros
A
menudo, para divertirse, suelen los marineros
Dar
caza a los albatros, vastos pájaros de los mares,
Que
siguen, indolentes compañeros de viaje,
Al
barco que se desliza sobre los amargos abismos.
Apenas
los arrojan sobre las tablas de cubierta,
Que
estos reyes del azul, torpes y avergonzados,
Dejan
que sus grandes alas blancas se arrastren
Penosamente
al igual que remos a su lado.
Este
viajero alado, ¡qué torpe y débil!
Él,
otrora bello, ¡qué feo y qué grotesco!
¡Aquél
quema su pico con una pipa,
Otro
imita, cojeando, al inválido que una vez voló!
El
Poeta se asemeja al príncipe de las nubes
Que
frecuenta la tormenta y se ríe del arquero;
Exiliado
sobre el suelo en medio de las burlas,
Sus
alas de gigante le impiden ya marchar.
Charles Baudelaire, (1821-1867)
De Les
Fleurs du mal, 1857
NOTA
Para leer L´albatros en el francés original utiliza este enlace
ESCUCHA EL POEMA (en la voz de Antonio Lino Rivero):
Para hacer comentarios haz clic aquí
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Si tienes alguna objeción/sugerencia, no dudes en compartirla.
Para nosotros es muy importante conocer tú opinión.
Muchas gracias.