Lucía Sánchez Saornil: Vida, pasión y muerte de Encarnación...

El fusilamiento de Encarnación Jiménez (o Giménez) fue un escándalo en la prensa internacional en 1937. Hubo varios poetas españoles que escribieron sobre este tema.

Encarnación Jimenez se ganaba la vida lavando, en el río Guadalmedina, la ropa de los ricos. Durante la Guerra Civil, lavó la de los milicianos. Cuando las tropas franquistas conquistaron Málaga, fue sometida a un consejo de guerra, que la condenó a muerte por "Auxilio a la Rebelión" y ejecutada inmediatamente después. El título que puso la autora remite a la Pasión y Muerte de Jesucristo a cuyo nivel eleva a Encarnación.

El poema fue publicado en el número 13 de la revista "Mujeres Libres", órgano de expresión de la organización del mismo nombre que la autora había fundado un año antes, y que llegó a ser la organización feminista más numerosa que ha habido en España.

Lucía Sánchez  Saornil fue la única mujer firmante del Manifiesto Futurista, vivió en el exilio y en la clandestinidad hasta su muerte. Su obra no ha sido todavía publicada.

 (Selección del poema e introducción de  Carlos Nuño)

Vida, pasión y muerte de Encarnación Jiménez  

¡Adiós las aguas del río camino de la mar brava! adiós las aguas crueles, cuchillos que se afilaban en la piedra del invierno! ¡Manos mías traspasadas! Adiós las duras orillas que me miraron esclava, la rodilla hincada en tierra, arco agobiado la espalda, arrojar a la corriente con ignorancia heredada hora por hora una vida sin florecer, agostada! ¡Cauce de penas  amargas! ¿Tuviste como otros ríos nocturnos de lunas claras, pájaros de amanecer, chopos vestidos de plata, cielo cuajado en remansos, flechas de sol en el agua? Ay, río Guadalmedina, ¿Para quién eran tus galas? ¿Dónde esas vegas floridas y esas veredas románticas que andan siempre con los ríos disputándose distancias.? ¡Ni espejo quisiste ser, ni espejo para mi cara si nacía una sonrisa robando sal a mis lágrimas! ¡Siempre estuvo el agua turbia debajo de mis miradas! ¡Ay, río Guadalmedina. cauce de penas amargas! ¿Quién ha dicho que los ríos tienen flautas encantadas que tañen en los crepúsculos con lenguas de viento y agua? ¡Ay, dolor! Dolor del río sobre mi cuerpo y mi alma: -frío, dureza, fatiga, hambre, sudor, ignorancia-. ¡Ay, río Guadalmedina, cauce de penas amargas! II Cambié ropas de "señores", batistas finas y claras por ropas de miliciano oscuras y ensangrentadas. ¿Qué pecado han cometido mis pobres manos esclavas? Cambié de ropa, buen juez, que también los tiempos cambian. Sangre y sudor como Cristo los hijos del pueblo daban. ¡Si yo supiera por qué! ¡Maldición de mi ignorancia! Tan sólo sé que eran carne de mi carne atormentada.

Esto es lo que sé tan sólo, de lo demás no sé nada. El río era el mismo río, turbia como siempre el agua, las mismas duras orillas la misma hambre insaciada. Yo no sé nada, buen juez. Estoy loca de palabras y nadie acierta a decirme por qué los hombres se matan. Eran de mi misma carne ... ¿Es esto una cosa mala? Ayer lavé ropas finas, hoy ropas ensangrentadas. Si me sacan de ahí, buen juez, no comprendo una palabra. El juez se encogió de hombros; huyó mirarla a la cara. Para escarmiento de pobres ha mandado fusilarla. III Caliente de sangre está la hora más fría del alba, de estupor cuajado el aire, la conciencia desvelada y el sueño, rotas las venas, vigilante en las ventanas. Siegan cuchillos de miedo las voces en las gargantas ¿A dónde va Encarnación Giménez, altiva y pálida, una pregunta en los labios que nadie ha de contestarla y una escolta de fusiles con bayoneta calada? Sólo la luna la sigue desde los cielos del alba y el río Guadalmedina, crecido de sangre y lágrimas. Ya está la tapia alevosa tricionándole a la espalda. La van a matar por pobre -cosa ruin de la "canalla"-. Justicia que manda hacer código de aristocracia. Pobres del mundo ¡ acorredla ! ¡ Suene clarín de batalla! ¡Abajo todos los códigos, corran veloces las llamas! ¡Cayó Encarnación Giménez bajo un huracán de balas! ¡Si hundir el mundo precisa, derrúmbese noramala! ¡En pie los pobres del mundo en torrentes desbordada! Lucía Sánchez Saornil  (1895-1970)